|
China-Kontor Home - T-Shirt Shop - Infos - FAQ - Motiv bestellen |
Infos zum chinesischen T-Shirt Shop
WASIn unserem chinesischen T-Shirt Shop haben wir viele Schriftzeichen, Motive und Begriffe aus der chinesischen Welt zusammengetragen, mit denen T-Shirts oder andere Accessoires wie etwa Shorts, Stofftaschen, Aufkleber, Buttons, Regenschirme usw. bedruckt werden. Laufend erweitern wir unser Angebot an interessanten chinesischen Motiven, schauen Sie daher doch öfter einmal in unseren chinesischen T-Shirt Shop. Mit unserem Creator bieten wir Ihnen die Möglichkeit, einfach und unkompliziert in wenigen Minuten Ihr persönliches T-Shirt mit chinesischen Schriftzeichen zu erstellen. Bei der Gestaltung Ihres individuellen T-Shirt haben Sie volle Freiheiten: Ändern Sie Art, Farbe, Größe, Anordnung, Positionierung und Druckart des Motivs; beim T-Shirt können Sie Art, Farbe und Größe des T-Shirts frei bestimmen und ändern. Sie können auf einem T-Shirt mehrere Motive anordnen oder auch deutschen Text hinzufügen - alles nach Belieben. Sollten Sie kein passendes chinesisches Motiv gefunden haben, können Sie unter "Motiv bestellen" Ihr chinesisches Wunschmotiv bestellen, z.B. Ihren Namen in chinesischer Schrift oder einen sonstigen Begriff übersetzt in chinesische Schriftzeichen. Dieser Service ist für Sie kostenlos, d.h. es entstehen Ihnen für die chinesische Übersetzung des Wunschbegriffs keine zusätzlichen Kosten! Die Übersetzung des gewünschten Namens in die chinesische Sprache erfolgt von professionellen Fach-Übersetzern mit langjähriger Berufserfahrung - wir garantieren Ihnen die Korrektheit der chinesischen Übersetzung. Weitere allgemeine Informationen zur Vorgehensweise bei der Übersetzung westlicher Namen ins Chinesische finden Sie hier. Alle chinesischen Motive (auch die von Ihnen bestellten Wunschmotive) werden professionell im Vektorformat erstellt, d.h. auch bei großflächigen Motiven ist eine hervorragende Vorlagenqualität gewährleistet. Das Bedrucken der T-Shirts oder der sonstigen Produkte erfolgt ausnahmslos im hochwertigen Flexdruck oder im edlen Flockdruck. Nähere Informationen hierzu unter "FAQ". 
WOBereits erstellte Produkte mit chinesischem Motiv finden Sie im chinesischen T-Shirt Shop (3); im Creator (4) gestalten Sie Ihr T-Shirt individuell selber; ein T-Shirt oder sonstiges Produkt wählen Sie dort unter "Produkte" (5) aus; die chinesischen Motive bzw. Schriftzeichen finden Sie unter "Motive" (6); Text eingeben können Sie unter "Text" (7). Unter "Motiv bestellen" (2) können Sie Ihr chinesisches Wunschmotiv bestellen, z.B. Ihren Namen in chinesischen Schriftzeichen. Häufig gestellte Fragen und Antworten zu unserem chinesischen T-Shirt Shop haben wir unter "FAQ" (1) zusammengestellt. 
Im Creator finden Sie unter "Motive" (6) - Motive mit chinesischen Schriftzeichen in der Kategorie "Schriftzeichen", - witzige oder nicht ganz ernst gemeinte Schriftzeichen in den Kategorien "Nicht ganz ernst gemeint" oder "Hot & Cool", - in antiken, seltenen und schönen klassischen Schriftarten geschriebene Motive in der Kategorie "Antiker Stil", - bereits übersetzte (Eigen-) Namen in der Kategorie "Namen", - chinesische Sprichwörter, Weisheiten und Redensarten sowie ins Chinesische übersetzte Sprüche in der Kategorie "Sprüche, Redensarten, ...", - eine reiche Auswahl an chinesischen Symbolen in der Kategorie "Symbole", - alle 12 chinesischen Tierkreiszeichen in der Kategorie "Tierkreiszeichen" Hinweis für chinesische Tierkreiszeichen: In unserem chinesischen T-Shirt Shop finden Sie alle 12 chinesischen Tierkreiszeichen. Sollten Sie Ihr chinesisches Tierkreiszeichen nicht kennen, können Sie es hier erfahren (Javascript muss aktiviert sein). Diese Berechnung ist absolut korrekt, denn es werden Tag und Monat Ihres Geburtsdatums berücksichtigt (das chinesische Neujahr beginnt nicht wie bei uns an einem festen Termin, sondern unterschiedlich in den Monaten Januar oder Februar, je nach Mondkalender).
WIEFertig erstellte T-Shirts oder andere Produkte mit chinesischen Motiven können Sie in unserem chinesischen T-Shirt Shop anschauen und bestellen. Um ein individuelles chinesisches T-Shirt zu erstellen, gehen Sie zum Creator, wählen unter "Produkte" (2) das gewünschte Produkt oder Shirt und anschließend unter "Motive" (3) das gewünschte chinesische Motiv. Gestalten Sie nun im linken Bereich des Creators (5) das T-Shirt und das Motiv ganz nach Ihren Wünschen und Vorlieben. Wenn Sie zusätzlich noch Text eingeben wollen, können Sie dies unter "Text" (4) machen. Den Preis des fertigen T-Shirts (immer zuzüglich der Versandkosten) sehen Sie unterhalb des T-Shirts (7). Dort können Sie auch Anzahl und Größe des T-Shirts angeben. Mit "in den Warenkorb" (6) bestellen Sie das Shirt. Sollten Sie bei den angebotenen Motiven nicht fündig geworden sein, können Sie unter "Motiv bestellen" (1) Ihr chinesisches Wunschmotiv (etwa Ihren Namen oder einen sonstigen Begriff) bestellen und - nachdem wir das gewünschte Motiv erstellt und hochgeladen haben - damit Ihr persönliches T-Shirt gestalten.
WIEVIELBei bereits erstellten Produkten sehen Sie den Preis unterhalb des Produkts. Wenn Sie im Creator Produkte individuell gestalten, variiert der Preis je nach Art des T-Shirts und Anzahl, Komplexität und Größe des gewünschten Drucks. Die Kosten für Motive und/oder Text werden dem jeweiligen Basis-Preis des ausgewählten Produkts hinzugerechnet. Der aktuelle Preis Ihres Wunschprodukts wird jeweils in der Preisanzeige im Creator berechnet und angezeigt (7). Zusätzlich können Versandkosten anfallen - diese werden Ihnen bei Ihrer Bestellung im Warenkorb angezeigt. Für die Übersetzung Ihres Wunschmotivs in chinesische Schriftzeichen entstehen Ihnen keine zusätzlichen Kosten.
WERÜbersetzung und Erstellung der chinesischen Schriftzeichen erfolgen immer und in jedem Fall durch muttersprachliche Fach-Übersetzer, die z.T. schon seit 1987 als Übersetzer tätig sind (unser Übersetzungsbüro China-Kontor wurde bereits 1987 gegründet). Besonders bei der Übersetzung von westlichen (Eigen-) Namen ist es wichtig, dass diese durch chinesische Muttersprachler vorgenommen wird; nur dann ist eine korrekte Übertragung ins Chinesische gewährleistet. Weitere Informationen zur Vorgehensweise bei der Übersetzung westlicher Namen ins Chinesische finden Sie hier.
WAS GIBT´S NEUES?29. Juli 2010: Bei Shirtinator gibt's 20% Rabatt auf Ihren Einkauf. Einfach im Bestellprozess den Gutscheincode "Hitzefrei" eingeben und bis einschließlich 08.08.2010 abräumen! Gilt bei bereits erstellten Produkten in unserem chinesischen T-Shirt Shop und natürlich auch im Shirtinator T-Shirt Creator 01. Mai 2010: Neue chinesische Vektormotive in unserem zweiten Motiv Designer bei Shirtfriends: "Sklave", "Kraft/kräftig", "Passt scho", "Baby", "Ich bin Vegetarier" - alle zu finden hier: zum Shirtfriends Motiv Designer 30. April 2010: Aufgrund erschwerter Upload-Bedingungen bei unserem Shirt-Partner Shirtinator haben wir einen zweiten Shirt Shop bei Shirtfriends eröffnet. Auch dort finden Sie ausschließlich Vektormotive, die im hochwertigen Flexdruck auf die Shirts gedruckt werden. Im dortigen Motiv Designer haben Sie die gleichen Gestaltungsmöglichkeiten wie im Creator von Shirtinator. Zu unserem Shirtfriends Shirts Shop gelangen Sie hier! 16. Juli 2009: Vor kurzem hat Shirtinator die Farbpalette unserer Shirts im Creator deutlich erweitert. B&C T-Shirt: Apricot, Sunset Orange, Burgund, Indigo, Green Moss, Khaki, Used Gold Lady Fit Vneck: Deep-Navy, Royal, Brick Red, Fuchsia, Mint, Sunflower, Chocolate Polo-Shirt Mischgewebe: Purple, Burgund, Emerald, Heather Grey Piqué Polo Shirt Men: Brown, Lime Green, Light Yellow, Aqua Blue, Rose, Stone, Light Blue, Gold-Yellow, Orange, Irish-Green, Wine Tank-Top: Deep-Heather, Seafoam, Orange, Raspberry, Soft-Pink, Burgund, Army, Leaf, Kelly-Green, Light-Lime, Chocolate Viele neue Gründe also, um sich in unserem chinesischen T-Shirt Creator ein außergewöhnliches T-Shirt selbst zu gestalten! 6. Mai 2009: Ab sofort gibt es im Shirtinator Shop und im Creator ein neues T-Shirt für Frauen. Das hochwertig verarbeitete Markenshirt von B&C European Style besteht aus 100% Baumwolle, besticht durch seinen sportlichen und figurbetonten Schnitt und ist mit Sicherheit ein tolles Geschenk für den Muttertag und viele weitere Gelegenheiten. 25. März 2009: Pünktlich zur neuen Saison hat Shirtinator die Preise bei ausgewählten Produkten dauerhaft reduziert. Betroffen von der Preissenkung sind z. B. die Messenger Bag, das Basketballshirt, die dazu passenden Shorts von Jako, das Tank Top für die Damen, das American Apparel Longshirt und weitere trendige Produkte, die Du mit wenigen Mausklicks zu Deinem persönlichen Unikat machen kannst. 17. November 2008: Neue chinesische Motive - "Fröhliche Weihnachten", "Happy New Year", "Glück", "Auf geht´s", "Gutes Gelingen", "Gute Reise" und "Alles läuft nach Wunsch" auf Chinesisch in der Kategorie "Neue Motive" unseres T-Shirt Creators 31. Oktober 2008: Neue chinesische Motive - "Sterben ist unvermeidlich" und "Gongbaojiding" auf Chinesisch in der Kategorie "Neue Motive" unseres T-Shirt Creators 28. Oktober 2008: Ab sofort können alle schweizerischen T-Shirt-Liebhaber, ihre ganz individuellen Lieblingsprodukte bei Shirtinator bestellen. Die Kosten für den Versand in die Schweiz betragen pauschal 7,90 Euro, und ab einem Bestellwert von 250 Euro liefern wir Euch Eure T-Shirts sogar versandkostenfrei. 24. Oktober 2008: Neues Produkt: leichter Windbreaker für kühle Herbsttage 23. Oktober 2008: SONDERAKTION - nur solange der Vorrat reicht: Sichere Dir noch heute eines der trendigen Shirts von American Apparel zum unglaublichen Sonderpreis von 16,90 Euro und individualisiere es in nur wenigen Schritten mit Deinem chinesischen Lieblingsmotiv. 9. Oktober 2008: DAS passende Geschenk für werdende Eltern: Mit unserer Auswahl an lustig frechen Baby-Artikeln, die aus 100% Bio-Baumwolle gefertigt wurden, ist mit Sicherheit für jeden von Euch etwas Passendes dabei. Und unser T-Shirt Creator bietet die Möglichkeit, schnell und einfach sein Wunschprodukt mit einem chinesischen Motiv selbst zu gestalten. Kleiner Tipp: Unsere Baby-Textilien eignen sich hervorragend als originelles Geschenk für frisch gebackene oder werdende Eltern. 24. September 2008: Das Topseller T-Shirt erhält Zuwachs. Ab sofort ist das T-Shirt auch in den folgenden drei Trendfarben erhältlich: natural, sorbet, stone blue. 18. September 2008: Ab sofort gibt´s hochwertige Fußball- und Basketball-Trikots sowie farblich passende Shorts und Stutzen der Firma JAKO im Shirtinator Produktsortiment. 17. September 2008: Neben Deutschland liefert Shirtinator Eure Shirts ab sofort in folgende Länder: Belgien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik und Ungarn. 10. September 2008: Neben der Standard-Lieferung bietet Euch Shirtinator ab sofort eine Express-Liefer-Option an, wenn es einmal schneller gehen soll. Daneben habt Ihr die Möglichkeit, ohne zusätzliche Registrierung per Sofortüberweisung - einfach, sicher und direkt per PIN und TAN - Eure Bestellung zu bezahlen. Der jeweilige Rechungsbetrag wird Euch dabei automatisch von Eurem Online-Bankkonto abgezogen. Doch damit nicht genug: Am Ende des Bestellprozesses könnt Ihr - damit auch ja nichts schief läuft - Eure Bestellung nochmals auf Herz und Nieren prüfen - von vorne, von hinten und von den Seiten! 8. September 2008: Neu im Sortiment - coole Messenger Bag in drei Farben 5. August 2008: Neue chinesische Motive - "Küss mich", "Umarme mich", "Liebe mich", "Schlage mich" auf Chinesisch Wir wünschen viel Spass in unserem chinesischen T-Shirt Shop. Bei Rückfragen oder Anregungen kontaktieren Sie uns bitte hier.
Design, Layout, Graphiken und Inhalt dieser Website Copyright
©
1996 - 2010
|
