Persönliche Angaben Ihr Name: Email: Bitte nochmals Emailadresse eingeben: Bitte überprüfen: Haben Sie Ihre Email Adresse korrekt eingegeben??? Sonst können wir Ihnen nicht antworten!!! BESTELLUNG Hiermit bestelle ich verbindlich zu einem Gesamtpreis von EUR 10,00: Layout mit Stempel Layout ohne Stempel Erstellung einer pdf-Datei im obigen Musterlayout, chinesische Übersetzung des folgenden Sprichworts (Anzahl, Anordnung und Aussehen der chinesischen Schriftzeichen können je nach Ihrer Wahl vom obigen Musterlayout abweichen!) Bestellnummer und Text des Sprichworts: Bitte Sprichwort auswählen! A-1_alle Dinge weisen in eine Richtung A-2_alle Hindernisse überwinden A-3_alle sind hocherfreut A-4_alles geht glatt A-5_alles in Butter A-6_am Ende der Welt A-7_am hellichten Tag Gespenster sehen A-8_an der Futterkrippe sitzen A-9_an einem Strang ziehen A-10_andere Länder, andere Sitten A-11_andere Zeiten, andere Sitten A-12_Angriff ist die beste Verteidigung A-13_arm wie eine Kirchenmaus A-14_auch ein blindes Huhn findet einmal ein Korn A-15_auch ein böser Mann läßt sich bekehren, wenn er seine Sünden ehrlich bereut A-16_auf den Regen folgt Sonnenschein A-17_auf der faulen Haut liegen A-18_Auge um Auge, Zahn um Zahn A-19_aus den Augen, aus dem Sinn A-20_aus der Arbeit seiner Vorgänger Profit ziehen A-21_außen hui, innen pfui I A-22_außen hui, innen pfui II B-1_bei einem Sieg nicht übermütig werden und bei einer Niederlage den Kopf nicht hängen lassen B-2_beide Seiten sind (bereit-) willig B-3_beim ersten Hahnenschrei aufstehen und trainieren gehen B-4_Berge von Dolchen und Meere von Feuer B-5_besser zu spät als nie B-6_bettelarm; mittellos B-7_Bewegung hält gesund B-8_bis in alle Ewigkeit B-9_blinder Eifer schadet nur D-1_das Geschenk ist klein, kommt aber von Herzen D-2_das Geschenk ist vielleicht wenig wert, kommt aber von Herzen D-3_das ist nur zu fühlen, aber nicht mit Worten zu erklären D-4_das Kriegsbeil begraben D-5_das Neue löst das Alte ab D-6_das Übel an der Wurzel packen D-7_den Bock zum Gärtner machen D-8_den Gegner überrumpeln D-9_den Gürtel enger schnallen D-10_den Karren aus dem Dreck ziehen D-11_den Rubikon überschreiten D-12_den Sack schlagen und den Esel meinen D-13_den Teufel mit dem Beelzebub austreiben D-14_den wahren Freund erkennt man in der Not D-15_der Apfel fällt nicht weit vom Stamm D-16_der Einfluss einer mächtigen Person reicht übers Grab hinaus D-17_der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach D-18_der Klügere gibt nach D-19_der lachende Dritte sein I D-20_der lachende Dritte sein II D-21_der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen D-22_der Spatz will die Nachtigall singen lehren D-23_die goldene Vergangenheit zurückholen wollen D-24_die großen Fische fressen die kleinen D-25_die Last ist schwer, und der Weg ist weit D-26_die Reichen berauben und den Armen helfen D-27_die Ruhe vor dem Sturm D-28_die Schwachen unterstützen und den Mächtigen Einhalt gebieten D-29_die Spreu vom Weizen trennen D-30_die Suppe auslöffeln müssen, die man sich eingebrockt hat D-31_die Wahrheit kommt an den Tag D-32_die Würfel sind gefallen D-33_die Zeche zahlen müssen D-34_die Zeit vergeht wie im Flug D-35_die Zeit wartet nicht D-36_drei Köpfe und sechs Arme haben D-37_durch dick und dünn gehen D-38_durch eine harte Schule gegangen sein D-39_durch Höhen und Tiefen gehen D-40_durch weite Meere getrennt sein E-1_Eile mit Weile E-2_ein altes Pferd kennt seinen Weg E-3_ein entzweigegangener Spiegel ist wieder zusammengefügt E-4_ein gebranntes Kind scheut das Feuer E-5_ein großes Ereignis für das ganze Leben E-6_ein guter Lehrer und hilfreicher Freund E-7_ein Herz und eine Seele sein E-8_ein kleines Kapital bringt zehntausendfachen Profit E-9_ein Loch mit dem anderen zustopfen E-10_ein Mann, ein Wort E-11_ein Problem nach dem anderen E-12_ein schmutziger Mund bringt kein anständiges Wort heraus E-13_ein Tag der Trennung scheint so lange wie drei Jahre E-14_ein Tropfen im Meer E-15_ein Unglück kommt selten allein E-15_ein von Ameisen gegrabenes Loch bricht einen tausend Meilen langen Damm E-17_ein winziger Fleck im weißen Jade E-18_eine glänzende Zukunft E-19_eine herrliche Landschaft an einem wunderschönen Tag E-20_eine rechte Tat zur rechten Zeit E-21_eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt E-22_eine scharfe Zunge, aber ein weiches Herz haben E-23_eine Schau prächtiger Gegenstände E-24_eine Schlange am Busen nähren E-25_einen Kampf auf Leben und Tod führen E-26_einer Sache mehr schaden als nützen E-27_eines schönen Tages E-28_einfache Kleidung und Kost E-29_Einigkeit macht stark E-30_einmal sehen ist besser als hundertmal hören E-31_eng verbunden wie Fleisch und Knochen E-32_erst denken, dann handeln E-33_erst von höherer Warte aus kann man das Niedrige beurteilen F-1_fleckenloser Jade F-2_Freud und Leid F-3_Freud und Leid miteinander teilen G-1_gebranntes Kind fürchtet das Feuer G-2_geduldig auf eine große Gelegenheit warten G-3_Gegensätze ziehen sich an G-4_gehüpft wie gesprungen G-5_Geld regiert die Welt G-6_große Sehnsucht nach der Heimat haben G-7_grüne Berge und klares Wasser G-8_gut Ding will Weile haben G-9_Gutes mit Gutem vergelten G-10_Gutes wird mit Gutem vergolten, Böses mit Bösem H-1_Herr über Himmel und Erde H-2_Himmel und Erde umwandeln H-3_hirnverbrannten Unsinn reden H-4_Hochmut kommt vor dem Fall H-5_Hoffen und Harren machen manchen zum Narren H-6_Hunger ist der beste Koch I-1_im Alter an seinen Geburtsort zurückkehren I-2_im Dunkeln tappen I-3_im Handumdrehen einen Fehler beheben I-4_im Krieg ist jede Finte erlaubt I-5_im Schneckentempo I-6_immer auf den Beinen sein I-7_immer ins Schwarze treffen I-8_in der Blüte der Jugend stehen I-9_in der Kürze liegt die Würze I-10_in der Not erkennt man echte Freunde I-11_in einem Boot sitzen I-12_in Frieden leben und mit Freude arbeiten I-13_in Ruhe und Frieden I-14_inniges Sehnen J-1_jeder geht seinen Weg J-2_jeder hat seine starken Seiten J-3_jeder ist sich selbst der Nächste J-4_jeder Mensch hat seine Stärken und Schwächen J-5_jeder tut sein Bestes J-6_jedes Ding hat seinen Ursprung J-7_jemandem bei den Bergen und Meeren ewige Treue schwören J-8_jemanden zärtlich und verliebt anschauen J-9_junges Blut hat Mut K-1_keine einzige Minute vergeuden K-2_klarer Sonnenschein und eine leichte Brise K-3_Kleinvieh macht auch Mist K-4_kommt der Feind, schicken wir Truppen; kommt Hochwasser, errichten wir Dämme K-5_kommt Zeit, kommt Glück L-1_laßt hundert Blumen blühen, laßt hundert Schulen miteinander wetteifern L-2_Laster überwinden und Begierden abtöten L-3_lebende Drachen und Tiger L-4_Liebe auf den ersten Blick L-5_List mit Gegenlist abwehren M-1_man lernt nie aus M-2_meins ist auch deins M-3_mit Ach und Krach M-4_mit allem und jedem fertig werden M-5_mit beiden Beinen im Leben [auf der Erde] stehen M-6_mit einem Schlag berühmt werden M-7_mit Freude etwas tun M-8_mit jemandem durch Dick und Dünn gehen M-9_mit knapper Not davonkommen M-10_mit Siebenmeilenstiefeln vorwärtsschreiten M-11_mit voller Kraft voraus M-12_Morgenstund hat Gold im Mund N-1_nach dem Mond greifen N-2_neue Besen kehren gut N-3_nicht auf halbem Weg stehenbleiben N-4_nicht zwischen Bohnen und Weizen unterscheiden können N-5_nichts Ganzes und nichts Halbes sein N-6_noch nicht trocken hinter den Ohren sein N-7_Not macht erfinderisch N-8_nur ein Tropfen auf dem heißen Stein N-9_nur ein Tropfen Wasser im Meer O-1_offen und ehrlich O-2_ohne Fleiß kein Preis O-3_ohne Zufall keine Geschichte R-1_rechtzeitig eine Entscheidung treffen R-2_ruhig und gelassen R-3_Ruhm und Glanz S-1_Schatz von unbezahlbarem Wert S-2_Scheuklappen vor den Augen haben S-3_schöner Purpur und leuchtendes Rot S-4_Schurken sind an der Macht S-5_Schwerter zu Pflugscharen S-6_seine Zunge hüten S-7_selbst ein Weiser, der tausendmal nachdenkt, macht auch einmal einen Fehler S-8_Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung S-9_sich aus dem Staub machen S-10_sich im eigenen Netz verstricken S-11_sich ineinander verlieben S-12_sich nicht durch Reichtum und Macht verführen lassen S-13_sich um Kopf und Kragen reden S-14_sich vergnügt amüsieren und und dabei die Rückkehr vergessen S-15_sich zwischen alle Stühle setzen S-16_[so selten wie] das Gefieder des Phönix und das Horn des Einhorns S-17_steter Tropfen höhlt den Stein T-1_Taugenichts T-2_Teufel in Menschengestalt T-3_teure Zeiten T-4_Tuch, Seide, Bohnen und Getreide U-1_über Berg und Tal wandern U-2_Übung macht den Meister U-3_unauflösbare Verbindung U-4_undenkbar, unvorstellbar U-5_unerschütterlich treu U-6_unter den Blinden ist der Einäugige König V-1_verheerende Fluten und blutdürstige Bestien V-2_verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen V-3_viele Worte, wenig Taten V-4_voller Frühlingsstimmung V-5_voller Hochmut und Selbstzufriedenheit V-6_vom falschen auf den rechten Weg überwechseln V-7_vom frühen Morgen bis zum späten Abend unterwegs sein V-8_vom Regen in die Traufe kommen V-9_von hohem Alter und edler Tugend sein V-10_Vorsicht ist besser als Nachsicht W-1_wahres Gold fürchtet nicht das Feuer W-2_was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß W-3_weder ein noch aus wissen W-4_wegen eines Blattes vor Augen sieht man den Taishan-Berg nicht W-5_Weisheit und Tapferkeit zugleich besitzen W-6_wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte W-7_wer den Feind und sich selbst gut kennt, bleibt in hundert Schlachten siegreich W-8_wer Fische fangen will, muss vorher die Netze flicken W-9_wer mich liebt, liebt auch meinen Hund W-10_wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich dabei W-11_wer rastet, der rostet I W-12_wer rastet, der rostet II W-13_wer wagt, gewinnt W-14_wer Wind sät, wird Sturm ernten W-15_wer zuerst kommt, mahlt zuerst W-16_wie das Hornberger Schießen ausgehen W-17_wie der Vater, so der Sohn W-18_wie der [sagenhafte] Vogel Rock, der zehntausend Meilen weit fliegt W-19_wie ein Fisch, der aus dem Trockenen wieder ins Wasser kommt W-20_wie Kraut und Rüben W-21_wie Pilze aus dem Boden schießen W-22_Wissen ist Macht W-23_wo ein Wille ist, ist auch ein Weg W-24_Wolf im Schafspelz W-25_wunderschöne Blumen und ein runder Mond W-26_wunderschöne Landschaft W-27_Wünsche können erst durch Taten erfüllt werden Z-1_Zechbruder Z-2_Zeit ist Geld Z-3_zieht man die Augenbrauen zusammen, kommt man auf eine Idee Z-4_zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Z-5_zwei Herren zugleich dienen Z-6_zwischen Arbeit und Muße abwechseln Bitte den Schriftfont der chinesischen Zeichen wählen: Standard-Schriftarten: Ming Hei Caiyun Yuan handschriftliche, geschwungene Schriftarten: Caoshu HauPOP Kaiti Shuti Xing Xingkai antike, seltene, schöne klassische Schriftarten: Guyin Jang Li Zhuan Weitere Wünsche oder Anmerkungen zur Bestellung: Zahlungsart: Bitte eine Option wählen: Vorkasse - Überweisung PayPal Nähere Angaben zur Zahlungsabwicklung (unsere Kontonummer usw.) erhalten Sie per Email nach Eingang Ihrer Bestellung. Informationen über den Internet-Bezahldienst PayPal finden Sie hier. Bei Bezahlung per PayPal bitte oben Ihre PayPal-Email angeben! Der Versand erfolgt immer nach Zahlungseingang. Gesamtpreis: EUR 10,00 Der oben angegebene Preis beinhaltet alle anfallenden Kosten: Erstellung einer pdf-Datei für den gewünschten Begriff in der ausgewählten Art und im DIN A4 Format, Versand der pdf-Datei per Email nach Zahlungseingang Alle Preise inkl. ges. MwSt. Bitte nicht vergessen, den "BESTELLUNG ABSENDEN!" Button zu drücken, um dieses Formular an uns abzusenden!! Vielen Dank für Ihre Bestellung!! Informationen über unsere AGB und unseren Datenschutz Um zurück zur Seite "Chinesische Sprichwörter" zu gelangen, Fenster schließen (bitte hier klicken)!
Ihr Name:
Email: Bitte nochmals Emailadresse eingeben: Bitte überprüfen: Haben Sie Ihre Email Adresse korrekt eingegeben??? Sonst können wir Ihnen nicht antworten!!!
BESTELLUNG Hiermit bestelle ich verbindlich zu einem Gesamtpreis von EUR 10,00:
Vielen Dank für Ihre Bestellung!!
